segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Poloneses que chegaram para Brasil antes de 1867 ano

Início de imigração Polonesa no Brasil contamos com a chegada de Sebastião Edmundo Wos Saporski para o Brasil com imigrantes em grupos organizados, começando de 1876. Antes desta data tinha alguns poloneses passando pelo imenso Brasil.

Arciszewski Krzysztof 1629-1637 Pernambuco, invasão holandesa
Arends João 1828
Babinski Aleksander inz. 1º mapa geologiczna Brazylii 1855
Banach Adolf Sandweg 1876
Bandaszewski Eugeniusz 1870
Bender João Diogo 1835
Beneck Ferdinand 1820
Beniowski Mauricy August, Krol Madagaskaru 1785
Bialek Carlos Fernandes 1827
Bigele Aloiz 1828
Bini Anre 1839
Bodziak Zdzislaw Antoni 1880 “Batalhão Polaco”
Bogioniski Santiago 1841
Boronski Teodor 1854
Borowsky Maksymilian 1851
Brodlech Jose 1820
Brodowski Aleksander inz 1870
Bukowski Wojciech pe. 1879
Carski Antonio 1875
Chodasiewicz Roberto Adolf, polkownik wojna arg-bras contra Paraguaj inz. Pierwszy raz balão 1865
Crischeck Francisco 1829
Czerniewicz Piotr Napoleon Luiz – lekarz, wspolzalozyciel Akademii Medycznej w Rio 1839
Czerwinski Dolega Antoni general 1870
Czigan Jaco 1832
Danilowich Tomas 1833
Derbetzky Michal 1828
Dichel Valentim 1839
Domeyko Ignacy 1838
Dubenowsky Cristof 1836
Durski Hieronim 1851
Durski Juliusz – filho de Hieronim Durski 1851
Englisch Antonio 1839
Fasansky Matias 1820
Faschinkey Matias 1820
Filipowski Jozef inz. 1876
Filipowski Jozef inz. 1878
Gadowsky Eduardo 1828
Gaspar da Gama (PoznanPolônia1444 ) foi um comerciante que atuou como intérprete e prestou vários serviços aos portugueses, encontrado por Vasco da Gama. Navegou com diversas esquadras portuguesas entre a Europa e as Índias, inclusive com a esquadra de Cabral que descobriu o Brasil.
Gebsatel Emil von 1851
Gerneiwicz Pierre 1840
Gertner Valentim 1840
Gizynski Marian pe. 1869
Goficewicz Marco 1841
Gorand August 1839
Gottfried Samuel 1839
Gotthol Sigmund 1820
Grab Anna 1837
Grabowski Wladyslaw pe. 1878
Gruba 1858 em Curitiba
Guatchencky Mateus 1841
Guatchinsky Mateus 1840
Gurowski Franciszek Ksawery pe. 1878
Haltitz Barão 1836
Haraczynski Henrique 1832
Hekel Andre 1833
Heller Antonio 1835
Hempel Louis 1836
Hempel Louis João 1836
Hussak Eugeniusz 1886
Ianieske Zdenko 1886
Jarosz Ignace 1840
Jelski Konstanty zoolog 1862-1869
Juszkiewicz Jozef pe. 1869
Kajsiewiz Hieronim pe. 1865
Kanitzky João 1828
Karcitzky João Gotlieb 1828
Karwinski Barão 1828
Klein Theodoro 1862
Kodelka Edmund 1832
Kowalski Otto 1875
Krowiczewsky Hugo Paulo Lesko 1865
Kruschewsky Luiz 1828
Kulczynski Adam inz. 1870
Languski Santim 1841
Laskowsky Adam 1828
Lass Jozef 1828
Lemuck Henrique 1833
Levingston Davi 1841
Liczko 1629-1637
Lipinski Augustyn pe. 1849
Malajski L.M. 1854. Kolej Sorokaba-São Paulo, biblioteca em Sorocaba, Przemysl Tekstylny!
Malkowski Michal 1875
Manike Francisco 1826
Marryeshk Aleksander 1836
Mecheke Carlos 1841
Mecinski Wojciech TJ pe. 1631
Mercewitz Andre 1836
Mickerski Gustavo 1826
Mikoszewski Karol pe. 1865
Mikulsky Karlus 1836
Millosowich Nicolau 1839
Moczko Franciszek 1851
Nickisch Gustavo 1826
Nitzky Francisco 1828
Ochsz Teodor, inz. Droga Joinville-Rio Negro-Curitiba 1850
Pickersgiel Edward 1839
Pietschke August 1841
Pokorny Adalberto 1825
Pouncki Cristina 1820
Przewodowski Andrzej inz. Geolog poszukiwacz nafty – 1839
Przewodowski Stanislaw syn Andrzeja wojna z Paragwajem 1839
Przytarski Ludwik Michal pe. 1876
Pumpernick Bartolomeu 1840
Rodowicz Oswiecimski Teodor 1851
Rodowicz Piotr 1851
Rozwadowski Antonio filho de Florestan 1850
Rozwadowski Florestan 1850 – Hrabia pracowal w Teatrze w Rio de Janeiro
Rozwadowski Lucyna esposa de Florestan 1850
Rozwadowski Otavio filho de Florestan 1850
Rust Carlos 1828
Rutsky Francisco 1838
Rymkiewicz Aleksander – oficer, malarz 1870
Rymkiewicz Bronislaw inz. Kolej São Paulo-Santos 1870
Sacz Henrique 1828
Sandrecky Henrique pastor em Brusque 1864
Saporski Wos Edmund Sebastian PAI – 1867
Schuck Michal 1828
Schwarz G. 1828
Sedlak Pe. TJ 1849
Siewers Carlos 1828
Smolinski Jose 1839
Sontag ir. TJ 1849
Stankewitz Andre 1838
Stanowski Maurice zlotnik z Warszawy 1875
Stepnowski Gaspar Edward 1826
Stolz Carlos Frederico 1832
Strutynski Karol pe. CM 1857
Strzelecki Conde 1835
Sulz João Pedro 1828
Sydor Jojo 1828
Szkoppe Zygmunt, inv. Hol. 1629-1637
Sztolzman Jan zoolog, ornitolog 1862
Thomasewsky Eduardo 1841
Torbecki Miguel 1841
Trompowsky Roberto 1829
Trompowsky Roberto 1835
Trompowsky Roberto 1839
Waneczek Francisco 1875
Warszewicz Jozef, botanik 1850
Wawra Nikolau 1879
Weischowitz Jacob 1829
Wiecz  Karlos 1828
Wieczerski Wiktoria Pelagia 1851 esposa de Hieronim Durski
Wituski Konstanty kapitan inv. Hol. 1629-1637
Wizewski inz. 1854
Zaba Napoleon Feliks, podroznik, pisarz 1870
Zibaroschi Giacomo 1829
Zielinski Antoni pe. com Sebastião Wos Saporski razem. 1865
Zurowski Florian 1854 inz.

Sebastião Edmundo Wos Saporski

domingo, 15 de novembro de 2015

Origem de União Juventus

1867 –  Sebastião Edmundo Wos Saporski
1868 –  Sebastião Edmundo Wos Saporski
1869 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1870 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1871 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1872 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1873 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1874 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1875 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1876 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1877 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1878 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1879 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1880 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1881 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1882 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1883 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1884 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1885 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1886 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1887 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1888 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1889 – Sebastião Edmundo  Wos  Saporski 
1890 -  Sociedade TADEUSZ KOSCIUSZKO
1891 -  Sociedade TADEUSZ KOSCIUSZKO
1892 -  Sociedade TADEUSZ KOSCIUSZKO
1893 - STRZELEC           Batalhão Polaco e Antonio Bodziak
1894 - STRZELEC           Batalhão Polaco e Antonio Bodziak
1895 - STRZELEC                                             
1896 – STRZELEC             
1897 – STRZELEC             
1898 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1899 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1900 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKUL
1901 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1902 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1903 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1904 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1905 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1906 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1907 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1908 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1909 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1910 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1911 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1912 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1913 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1914 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1915 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1916 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1917 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1918 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1919 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1920 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1921 - Towarzystwo Gimnastyczne SOKOL
1922 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1923 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1924 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1925 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1926 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1927 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1928 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1929 - Towarzystwo Wychowania Gimnastyczne  JUNAK
1930 – C Z P
1931 – C Z P
1932 – C Z P
1933 – C Z P
1934 – C Z P
1935 – C Z P
1936 – C Z P
1937 – C Z P
1938  - Sociedade de Educação Física JUVENTUS 
1939  - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1940  - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1941 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1942 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1943 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1944 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1945 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1946 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1947 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1948 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1949 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1950 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1951 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1952 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1953 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1954 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1955 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1956 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1957 - Sociedade de Educação Física JUVENTUS
1958 - União Juventus
1959 - União Juventus
1960 - União Juventus
1961 - União Juventus
1962 - União Juventus
1963 - União Juventus
1964 - União Juventus
1965 - União Juventus
1966 - União Juventus
1967 - União Juventus
1968 - União Juventus
1969 - União Juventus
1970 - União Juventus
1971 - União Juventus
1972 - União Juventus
1973 - União Juventus
1974 - União Juventus
1975 - União Juventus
1976 - União Juventus
1977 - União Juventus
1978 - União Juventus
1979 - União Juventus
1980 - União Juventus
1981 - União Juventus
1982 - União Juventus
1983 - União Juventus
1984 - União Juventus
1985 - União Juventus
1986 - União Juventus
1987 - União Juventus
1988 - União Juventus
1989 - União Juventus
1990 - União Juventus
1991 - União Juventus
1992 - União Juventus
1993 - União Juventus
1994 - União Juventus
1995 - União Juventus
1996 - União Juventus
1997 - União Juventus
1998 - União Juventus
1999 - União Juventus
2000 - União Juventus
2001 - União Juventus
2002 - União Juventus
2003 - União Juventus
2004 - União Juventus
2005 - União Juventus
2006 - União Juventus
2007 - União Juventus
2008 - União Juventus
2009 - União Juventus
2010 - União Juventus
2011 - União Juventus
2012 - União Juventus
2013 - União Juventus
2014 - União Juventus
2015 - União Juventus


Preparando lugar - concertando armarios

Lugar, um dos tres, para colocar arquivos de União Juventus

sexta-feira, 6 de novembro de 2015

Planos maravilhosos sobre - Arquivos: Imigração Polonesa no Brasil.

Nos anos 70 tinha maravilhosos planos sobre Arquivos de Imigração Polonesa no Brasil.
Pe. Jan Piton de CM escreveu: "Jestesmy ramionami jednego drzewa przerzuconego z nad Wisly, Odry czy Warty przed stu laty. Latorosl nie doznala uwiadu, nie zmarniala. Przeciwnie - wypuscila mlode, potezne pedy i konary, dzieki ktorym juz piate pokolenie korzysta z bogactwa, trudu, potu, zapalu i poswiecenia swych przodkow.
Systematyczne zestawienie kartotek i spisow polskiej ludnosci w Brazylii uwazam za pomnikowe dzielo, sprawe pierwszej wagi. Proces zachowania ciaglosci historycznej, miedzy pierwszym a piatym pokoleniem, zyciem dawnych zbiorowosci emigracyjnych a dzisiejsza mloda generacja - niniejsza praca niech bedzie pomostem w dynamice kultur. Niech wypelni, choc w czesci luke i szczerb naszego pismiennictwa."
Escreveu ainda: "Prace historyczne o wartosci naukowej musza opierac sie na podlozu zasadniczym, to jest na dokumentacji. Bez odpowiednich dokumentow, pisanie bez nich jest zwykla poiescia, opowiadaniem. Histori zada zrodel[fontes].
Zrodla historyczne znajduja sie w archiwach panstwowych i prywatnych. Z archiwuw panstwowych najwazniejszym by bylo Archiwum w Rio de Janeiro [spis cudzoziemcow od 1777 roku], Kurie biskupie, zakonne, archiwa prywatne dostepne dla dla naukowcow.
A jak przedstawia sie sprawa naszej etni? Gdzie mozna znalezc i gdzie sie znajduja zrodla dla badan naszych problemow emigracyjnych? Niestety porozrzucany, nieskompletowany, niszczacy sie po smierci swoich zbieraczy, idacy nieraz w ogien i przemial, jako stare papiery.
Prywatne zbiory dokumentow, obfite i wartosciowe, bezcennej wagi, spotkac mozna u panstwa: inz. Edmunda Gardolinskiego w Porto Alegre, dra. Edwina Tempskiego w Kurytybie, u Ksiezy Misjonarzy w Kurytybie, dr, Rui Wachowicza i tylu innych zajmujacych sie problemem imigracyjnym. Do waznych archiwuw prywatnych nalezy zaliczyc akta i korespondencje naszych starych organizacji spolecznych i towarzystw. Wymienie: União Juventus, polonia portoalegrenska, Polonia rioska, Polonia w São Paulo, Polonia w Kurytybie. Stare parafie w interiorze."

Jak wyglada sytuacja w 2015 roku?

- Archiwum Edmunda Gardolinskiego: po jego smierci jedna czesc trafila do Uniwersytetu w Poro Alegre, inna do Erechim [ insignificante] ?
- Archiwum Edwina Tepskiego - ?
- Archiwum Rui Wachowicz: Uniwersytet em Curitiba, Tchr, [Jornais] ?
- Polonia de Rio de Janeiro e São Paulo - mais importantes documentos foram enviados para Polônia, "Carta de agradecimento ao Senhor Maurycy".
- Archiwum de União Juventus. Herdeira de quase todas organizações polonesas no Brasil. Apos de Crise de Extinção e Licitação dos Bens, sobrou pouco!

Idea. " Sugeruje [ em 1970 roku] i rzucam goracy apel do spoleczenstwa i do organizacji: czas najwyzszy, aby skoordynowac wszystkie wysilki i scentralizowac nasze poczynania historyczne, badania, przechowywanie dla potomnosci sladow kultury pierwszych pionierow na Ziemi sw. Krzyza, symbole trudu i pracy.
Iniciatywa ma pojsc w dwoch kierunkach:

1- przeznaczyc na ten cel jeden z budynkow w Kurytybie, gdyz cierpimy na przerost organizacji, ktore poza jalowa dyskusja, nie przynosza zadnego owocu jak figa bezplodna. Tu musze wskazac na lokal, ktory powstal przed laty z ofiar spoleczenstwa polskiego poludniowych Stanow brazylijskich i celem jego przeznaczenia byla sluzba spoleczenstwu, tj. dawny C.Z.P. - Centralny Zwiazek Polakow w Kurytybie, obecnie: Stowarzyszenie Dobroczynno - Kulturalne Polakow w Brazylii. Sadze ze obecny Zarzad tego Towarzystwa zrozumie potrzebe chwili i przejdzie do ofensywy bardziej kulturalnej i dopomoze spoleczenstwu do zorganizowania Muzeum i Archiwum etni Polskiej. [ agora esta organização nem sede existem mais]

2- Zwracam sie do spoleczenstwa, starych rodzin, zespolow organizacyjnych z goraca prosba i apelem: zbierajmy i ratujmy dokumenty polskosci w naszych domach; gromadzmy i przkazujmy je na razie do Kurytyby ....

Gromadzmy wszystko co posiadamy w naszych domach po dziadkach; stare druki, , modlitewniki, ksiazki, gazety, publikacje, pamietniki, fotografie, listy, paszporty, poezje, akty z zebran towarzystw, obrazy itp.
Rzeczy te nie zgina, po uporzadkowaniu i skatalogowaniu czekac beda cierpliwie na ostateczne otwarcie MUZEUM I ARCHIWUM i sluzyc beda historykom i etnografom jako material zrodlowy nazych dziadow. Praca ta posiadac bedzie braki i niedociagniecia, lecz sadze, ze bedzie jedna z najlepszych form sluzby spolecznej, powaznym i zbiorowym wysilkiem dla upmietnienia drogi naszego pielgrzymstwa. Starym kanonom i prawdom - przeciwstawic nowe."

                                                            **********

Passou ano 1970, chegou 2015. Padre Jan Piton morreu. Alguma coisa foi levada dos arquivos dele para Universidade em Cracovia?

- e como amadores sem recursos e ajuda, começamos no sede de União Juventus recolher o que sobrou desta rica herança dos nossos pioneiros.